译界头条|资讯-中外文化互译最新动态_译研网

注册

最新译研动态作品推介人物访谈通知公告图志视频

人物访谈

译研人物 | 哈赛宁：翻译中国作品从了解作家的家乡开始

我在翻译作品前，要先了解作家的家乡，需要花费很长时间去了解作家的生活环境。

2019-04-25
译研动态

Forums explore ways to fuse audiovisual culture with technology

Two international forums on audiovisual exchanges and cultural heritage protection were held in Beijing on April 15 during the 9th Beijing International Film Festival to strengthen the exchanges between Chinese and foreign film and television professional

2019-04-25
译研动态

央视年度“中国好书”揭晓，《中国共产党一路走来》蒙语版即将出版

中国少年儿童新闻出版总社的《伟大也要有人懂：小目标大目标中国共产党一路走来》入选了2017年度“中国好书”榜，该书蒙语版计划由中国文化译研网“巴特尔工作室”首席翻译家宝力德·巴特尔翻译，将由蒙古国光明出版社出版。

2019-04-24
作品推介

来，来了，来了，2018年度中国好书

“中国好书”盛典是在中宣部指导下，由中国图书评论学会评选，中央广播电视总台承制的年度优秀图书颁奖典礼，以“为好书找读者，为读者找好书”为宗旨，迄今已经举办6届，已成为全民阅读活动的重要品牌，也是出版界、文化界的一项盛事。

2019-04-24
作品推介

世界读书日，这些好书一般人还不知道

书籍是人类进步的阶梯，阅读是我们生活中不可缺少的一部分。值世界图书日之际，中国文化译研网择6部入选“外国人写作中国计划”的优秀书目，与你分享外国人的中国故事。还不快来看一看，这些好书你都读过了吗？

2019-04-23
译研动态

中国儿童文学作家曹文轩征服俄罗斯读者（中俄双语）

俄罗斯“尚斯”出版社出版了中国著名儿童文学作家曹文轩的俄文版系列书籍。他的著作《大王书》《天瓢》《细米》《青铜葵花》和《草房子》等都以统一的系列形式出版。

2019-04-22
译研动态

（双语）俄罗斯中小学掀起汉语学习热

3月16日，雅库茨克第33中学举办了萨哈共和国“汉语和中国文化节”，期间还进行了陈氏太极拳比赛。这是雅库茨克市第四次举办这一节日，已经成了俄罗斯汉语学习者的好传统。

2019-04-18
译研动态

Cоёлын солилцооны олон улсын форум болов

4-р сарын 15-нд Бээжингийн Хэлний их сургуульд "Гадаад дотоодын кино урлагийн соёлын солилцоо, түүнийг дэлгэрүүлэх" асуудлаарх олон улсын II форум ба шинжлэх ухаан технологи, соёлын өвийг хамгаалах форум боллоо.

2019-04-18
译研动态

“中国当代电影节”在俄罗斯举行（中俄双语）

2月26日至3月3日，俄罗斯举办了中国当代电影节。

2019-04-18
图志

第二届“中外影视文化交流与传播”国际论坛暨科技与文化遗产保护论坛在京举办

2019年4月15日，在第九届北京国际电影节举办期间，北京语言大学中国文化对外翻译与传播研究中心暨中国文化译研网（CCTSS）、中国科技文化传播产业联盟共同主办，中国电影博物馆、中国校园微电影联盟、北京技术市场协会协办的第二届“中外影视文化交流与传播”国际论坛暨科技与文化遗产保护论坛在京召开。

2019-04-18