主办方中国文化译研网(CCTSS)邀请到来自罗马尼亚、日本、美国、澳大利亚的“外国人写作中国计划”项目作品入选作家,想必关注国际写作的你一定想提前了解一下他们~
8月23日上午中国文化译研网(CCTSS)将邀请国际写作作家(“外国人写作中国计划”作品入选作者等)以及知名中外出版社,从国际写作、选题策划、海外图书影响等角度浅谈国际创作和出版经验。届时你将有机会和国际作家、出版人直接互动对话哦~快来参加吧!
对于生长在大洋彼岸的美国人裴百歌来说,中国就是他的远方。这位美国人来到遥远的中国,他骑着摩托车穿越了大陆33个省份,146天里邂逅了最真实的中国,并写下了《骑行中国》一书。
溥仁 (Scott Pruett)是一位在中国北京(杭州女婿)生活了十多年的美国表演艺术专业人士,他从对中国的向往、好奇到深入中国普通人的生活,从一开始受困于文化差异,直至真正了解中国人的话语方式、习俗和文化传统,一路走来,这位美国人感慨颇深。
功夫电影中夸张的手法无法触及日常生活的本质,如果能够以文字的形式用自身真实的经历去描述中国,是否能帮助外国人更好地了解中国?
图志