六十八岁的日本大作家村上春树在创作小说之余，已出版了约七十部以美国现代文学为中心的译作。前不久，作为翻译家的村上春树在东京举行的题为“聊聊真正的翻译”的访谈活动中发表了自己对于翻译的见解，《产经新闻》撷取了他演讲中令人印象深刻的话语。
2017-06-05
4月17日，“2017年中外影视译制合作高级研修班”在北京正式开班。本次“研修班”共邀请了22个国家的23位外方电影节主席、影视机构负责人、译制专家参加。其中，瓦莱里•杰雷接受了我们的采访，表示期待更多中国影视作品进入摩尔多瓦。
2017-06-01
北京电影节期间，以“影视互译、文化共享”为主题的“2017年中外影视译制合作高级研修班”在北京举行。其中，本站特约采访了蒙特利尔国际电影节主席塞吉·洛赛克，就中国文化和中国电影“走出去”与塞吉·洛赛克主席展开了探讨。
2017-05-25
80后汉学家、土耳其佳兹大学教授吉来自小酷爱中国传统文化，自2013年开始，他将中文版《孙子兵法》翻译成了土耳其文带给国内的读者。日前，他翻译的中国作家张炜的长篇小说《古船》土耳其文版正式上市。他如何看待中国当代文学作品？翻译古典文学和近现代文学的感受有什么不同？
2017-05-24
2016年5月的一天，我同冰岛作家埃纳尔·茂尔·古德蒙德松如约见面，地点就约在作家的家中。埃纳尔的房子建在雷克雅未克东边的一座小山丘上，山景极佳。我乘车沿路盘旋而上，心中颇感忐忑。此次拜访，主要是为了与作家本人讨论其新作《酷暑天》。
2017-05-11
图志
登录
注册
