推进中国声音更好地向世界远播，翻译是重中之重。然而，有学者指出，在中国声音向世界传播的过程中，由于缺乏规范的解释和翻译法则，反映传统文化特征与思维方式的思想文化术语出现了解释不一、译法存在偏误的现象，中华思想核心概念的准确表达遇到困难，影响了中国声音传播的质量和效果。
2017-04-10
网络IP产品成为我们娱乐精神的一部分，成为公众话题和虚拟世界的一部分，成为彰显人们生命喜乐和抵抗生活日常性的一部分。当然，它们很快又会新陈代谢，形成速时消费。
2017-04-08
嫌疑人X，到底是为了“什么”而献身？这是东野圭吾《嫌疑人X的献身》的“刀锋”，刺向每一个读者。因此，这也是电影改编的关隘之处。然而，无论此前的日版、韩版，还是这次苏有朋导演的国版，实际上都轻轻泡软了这处“锋锐”。
2017-04-08
亚马逊是美国电子商务公司亚马逊在中国的网站，其为消费者提供图书、音乐、影视等多种产品和体验。亚马逊一直致力于推动中国图书的翻译和对外交流。迄今为止，亚马逊已经将18本图书列入翻译出版计划，其中的13本已经完成了翻译出版，5本曾经登上亚洲文学排行榜销售冠军。
2017-04-07
前不久，美国《好莱坞报道者》杂志展开了一项“最受欢迎影视剧女性角色”问卷调查。迪士尼动画电影《花木兰》中替父从军的花木兰成为唯一入榜的东方女性形象。
2017-04-07
图志
登录
注册
