3月20日，由北京语言大学世界汉学中心与北京电影学院国际学院联合主办的“为了共同的明天——第三届中拉汉学季”暨世界汉学国际电影周在世界汉学中心启动。

01.“为了共同的明天——第三届中拉汉学季”启动

　　伴随着新区香江路第一小学学生悠扬的《茉莉花》旋律，第三届中拉汉学季在世界汉学中心正式拉开帷幕。

　　拉美和加勒比国家驻华使团长、多米尼克驻华大使马丁·查尔斯，阿根廷驻华大使马致远，巴巴多斯驻华大使亨利，古巴驻华大使白诗德，尼加拉瓜驻华大使孔乐然，秘鲁驻华大使卡洛斯·巴斯克斯，苏里南驻华大使馆代办尤安迪以及来自巴哈马、智利、厄瓜多尔、哥伦比亚、海地、牙买加、墨西哥、委内瑞拉等15个拉美和加勒比国家驻华使馆及相关机构代表，联合国教科文组织保护文化遗产教席指导委员会主任斯塔夫洛斯·卡茨奥斯，瑞典皇家人文、历史及考古学院院士罗多弼，德国国家科学院院士朗宓榭，爱奥尼亚大学校长安博思等联合国教科文组织、海外中心合作高校代表、汉学家代表，山东省委外办主任、省对外友好协会会长陈白薇，北京电影学院党委书记、联合国教科文组织电影艺术与文化多样性教席主持人周志军，青岛市委外办主任范奇志，青岛市委外办副主任丁安辉，西海岸新区工委区委常委、宣传部部长，区委教育工委书记马金华，北京电影学院国际学院院长、国际合作与交流处处长谭慧，中央戏剧学院数字戏剧系党总支书记、主任宋震，北京语言大学艺术学院党总支书记张雯强，院长陈霞以及省、市有关单位负责同志、中拉双方专家学者等各界友好人士约100人出席活动。世界汉学中心主任徐宝锋主持开幕式并介绍与会嘉宾。

　　马金华部长在致辞中表示，西海岸新区作为国家级新区，承载多项国家战略使命，正以开放包容的姿态推进现代化国际新城建设。他指出，世界汉学中心自落户以来，已成为连接全球汉学家资源、服务国家文化战略的重要平台。新区依托世界一流影视基地优势，推动多部现象级优秀国产作品走向世界，期待以本届汉学季为契机，深化与拉美各国及高校的务实合作，以影视为桥梁促进中拉文明互鉴，助力构建更为紧密的人文交流格局。

　　陈白薇主任在致辞中指出，山东作为中华文明重要发祥地和儒家文化发源地，致力于推动不同文明间的对话互鉴。近年来，山东与拉美国家合作成果丰硕，中国—加勒比发展中心等机制为双方构建更高水平的务实合作格局提供了有力支撑，也成为中拉携手构建命运共同体的生动实践，第三届中拉汉学季在青岛启动，必将为深化中拉文明互鉴、增进人民相知相融注入新动能。期待与各方携手，共同书写山东与拉美合作新篇章。

　　查尔斯大使在致辞中表示，电影艺术是深化中拉文化交流、书写战略合作新篇章的重要纽带。“艺术中国话语能力影像分析实验室”的启动标志着中拉影视合作迈入学术支撑与产业实践深度融合的新阶段。他就深化合作提出三点建议：推动设立中拉合拍基金，以机制保障文化多样性；建立影视人才交换项目，支持青年电影人双向创作实践；推动数字平台与公共电视网络开放共享，以电影节等形式促进影片双向传播。查尔斯大使表示，本届汉学季是对第三份《中国对拉丁美洲和加勒比政策文件》的积极落实，与全球文明倡议一脉相承，期待中拉影视合作持续深化，向世界讲述更多友谊故事。

　　周志军书记致辞并宣布汉学季正式启动。她表示，汉学是连接中拉文明理解与尊重的桥梁，影视艺术则以其跨越语言与地域的力量，记录时代、连接人心。在数字化与智能化传播快速发展的今天，影像讲述真实多元的文化故事，对推动不同文明在交流互鉴中焕发新活力具有重要意义。北京电影学院将持续推动电影教育、文化多样性及国际合作，与世界汉学中心等机构携手，搭建开放可持续的国际交流平台，为全球南方国家之间的学术合作与人文对话创造更多机遇。

　　启动仪式环节，“艺术中国话语能力影像分析实验室”举行揭牌仪式。联合国教科文组织电影艺术与文化多样性教席主持人周志军书记、联合国教科文组织保护文化遗产教席指导委员会主任斯塔夫洛斯教授、马致远大使、卡洛斯·巴斯克斯大使共同为“艺术中国话语能力分析实验室”揭牌。实验室由北京电影学院与世界汉学中心共建，旨在整合双方在影像叙事研究、跨文化传播、汉学家网络等领域的学术资源，构建以数据驱动、实证分析为基础的影视跨文化研究平台。

　　“大使衣柜”项目同步启动，山东省服装设计协会会长周锦介绍称，该项目旨在通过服饰向世界传播中国之美，推动中国服饰文化走向更广阔的国际舞台，以衣为媒促进中拉文化交流。周锦会长、白诗德大使夫妇、唐志成副院长共同启动项目。

02."百国千影"国际影视传播座谈会

　　作为本届汉学季核心学术活动，“百国千影”国际影视传播座谈会同日下午在世界汉学中心美洲厅举行。座谈会以“东方美学与全球价值的对话与共生”为主题，围绕中外影视交流合作与文明互鉴展开研讨。与会代表一致认为，数字技术的快速发展要求影视内容的本土化转译从语言层面向文化逻辑层面深化；汉学家可凭借对中国文化的深层理解和对目标受众接受习惯的熟悉，在跨文化影视传播中发挥独特桥梁作用。

　　马致远大使表示，阿根廷电影两度荣获奥斯卡最佳外语片，展现出以本土经验讲述人类共通故事的独特艺术特质，与中国电影在叙事与情感表达上形成深刻共鸣。罗多弼教授表示，汉学的主要使命在于促进跨文化理解，而电影语言恰恰能够超越文化界限，引发观众共鸣，各国代表齐聚青岛与中方共同探讨影视艺术在文化交流中的作用，充分说明影视是推动中拉文化双向传播的高效载体，在实现本土化表达与国际化传播的融合中具有重要意义。

　　各方还就建立中拉影视创投联合机制、推动合拍项目落地、加强影视教育领域学生交换与师资交流等具体合作方向进行了探讨。中外双方汉学家、影视行业专家、外交官代表、媒体人等约40人参加座谈会。

03.世界汉学国际电影周启动仪式暨世界汉学之夜

　　当晚，世界汉学国际电影周启动仪式暨世界汉学之夜在中国传统武术表演与“马跃春分·旗韵芳华”服饰展演中隆重启动。

　　青岛新闻网络传播有限公司总经理仇瑰丽在致辞中表示，青岛新闻网将持续关注中外文化交流，携手世界汉学中心，发挥媒体在国际传播中的作用，让青岛成为世界了解中国、中国放眼世界的重要窗口。

　　世界汉学国际影视中心形象大使聘任仪式随后举行，青年演员林博洋受聘担任形象大使，世界汉学中心主任徐宝锋为其颁发聘书。

　　作为新生代电影人的代表，林博洋现场宣读《百国千影全球合作倡议》，倡议呼吁全球影视人打破文化壁垒，以影视为媒介，记录人类共同命运，书写多元文明共生的新篇章。

　　活动现场还展映了北京电影学院学生制作的《羊羊羊》等7部优秀电影短片及古巴人文故事影片，中外嘉宾在光影流转中感受艺术共鸣。

　　本次活动由青岛日报社、当代世界出版社、山东省服装设计协会协办，北京语言大学全球南方研究院、艺术学院及联合国教科文组织电影艺术与文化多样性教席承办，北京市世界汉学话语能力创新中心提供学术支持，中国文化译研网提供平台支持，青岛新闻网提供媒体支持。世界汉学中心将以此次活动为契机，进一步深化与拉美及加勒比国家学术机构的联系，推动汉学研究与影视艺术研究的交叉融合，为促进中拉人文交流、服务全球南方国家合作提供学术支撑和平台保障。