同担使命,共创未来

来源:中国文化译研网

作者:

2024-01-10

日前,尼山世界儒学中心党委书记、副主任,中国孔子基金会副理事长、秘书长国承彦一行到访世界汉学中心。19日下午,世界汉学中心主任徐宝锋应邀回访尼山世界儒学中心(中国孔子基金会秘书处)并与国承彦书记举行座谈,双方就如何深化合作进行深入交流。

 

3060ef635f965a0e8b75ca15973b158a.jpg

徐宝锋主任表示,一直以来,尼山世界儒学中心与中国孔子基金会承担着儒家思想的当代展示与走向世界的重要历史使命和学术使命,为中国传统文化海外传播作出了突出贡献。从中国文化译研网起步至今,世界汉学中心深耕汉学家工作多年,沟通联络了67个语种,103个国家的5000余名汉学家,在世界各国汉学家和汉学机构间通过世界汉学家理事会、世界汉学家大会等建立了常态化交流机制,初步构建起以汉学为支点的国际传播新体系。世界汉学中心的全球化基因和国际传播能力与尼山世界儒学中心的使命定位高度吻合,双方目标一致,观念契合。希望未来双方建立更为深厚、更加紧密、更具实效的合作关系,携手将中国传统文化思想的前瞻性、独特性、系统性、包容性向全世界系统性讲述清晰,阐释清楚“中国特色”,合力推动文明交流互鉴,协力提升中华文明国际传播力和影响力。

 

3ee8a0d98deadc320c701b955123fd66.jpg

国承彦书记对徐宝锋主任的到来表示欢迎。她表示,日前,通过对世界汉学中心的实地走访和调研,对中心在汉学、汉学家工作方面做出的诸多成绩有了更加详实的了解,为徐宝锋教授团队的奋斗精神和家国情怀表示赞许和敬佩。尼山世界儒学中心与中国孔子基金会始终以传承和弘扬中华优秀传统文化为主要职责,致力于儒家思想的研究阐发、国际交流、人才培养和传播普及。双方在发展前进的道路上拥有许多共同的目标任务,期望双方开展更加紧密的合作,在海外机构建设、国际人文交流活动品牌项目、搭建文明对话平台、传统经典翻译传播等方面开展合作,共同打造更多战略性、标志性合作成果。以习近平文化思想为引领,以更加有效的方式传播好中国声音。

 

794e1f611988b4584fecbcdc8969436a.jpg

双方就更多合作细节进行了深度交流。双方一致表示将以此次会谈为契机,进一步加强沟通与合作,加快完善定期会商机制、联络协调机制、重点任务落实机制,推动具体合作事项落细落实。


0a120e7d630ab536cd2a011a2a3e900b.jpg

国承彦书记代表尼山世界儒学中心(中国孔子基金会秘书处)向世界汉学中心赠书。


尼山世界儒学中心(中国孔子基金会秘书处)党委委员、副主任刘廷善,世界汉学中心责任专家孙建华以及双方有关人员参加座谈。

责任编辑:黄静云