阿尤布:中国在实现现代化的同时,成功将传统文化和现代文化融合在一起

来源:中国文化译研网、青岛新闻网iqingdao

作者:

2023-06-30

日前,由北京语言大学世界汉学中心牵头建设的土耳其汉学家理事会在青岛正式成立,土耳其汉学家理事会召集人、土耳其著名汉学家、伊斯坦布尔大学文学院汉语言系主任阿尤布·撒勒塔史(Eyüp sarıtaş)教授出席成立仪式,并在世界汉学中心进行为期多日的汉学学术研究工作与当代中国国情研修。


入驻世界汉学中心期间,阿尤布·撒勒塔史(Eyüp sarıtaş)教授接受了世界汉学中心《汉学频道》与《青岛日报》联合专访,阿尤布·撒勒塔史(Eyüp sarıtaş)教授表示,在推动现代化的时候,中国人民很成功地把传统的文化和现代文化融合了在一起,我对此非常感兴趣。


阿尤布·撒勒塔史(Eyüp sarıtaş)教授教授是土耳其中国文化历史研究的学术带头人,他撰写了《中国乡土文学的前世今生》《从中国考古发掘和研究看伊斯兰教以前突厥人的文化生活(从最古代到九世纪中叶)》等多本关于中国文化历史的书籍,由他编辑的九本书籍也在美国出版发行,他发表了《汉朝时期的中医概览》《中国儿童文学发展研究》《土耳其国内的汉语翻译现状及问题》等多篇文章及论文。阿尤布·撒勒塔史(Eyüp sarıtaş)教授是土耳其汉学多个领域的第一研究人,是汉学界、学术界的权威人士。


阿尤布·撒勒塔史(Eyüp sarıtaş)教授与中国有着很深厚的感情,是中土友谊的桥梁,他一直致力于正面宣传中国和两国之间的经济文化交流,曾多次带团访问中国。2017年,中国驻土耳其大使馆向他颁发卓越成就奖。

责任编辑:黄静云