2023年2月汉学大事记

来源:中国文化译研网

作者:

2023-03-20


学术动态(学术讲座)


2月4日

新加坡南洋理工大学举办讲座“隋唐典籍之东传盛况与日本古代典籍对隋唐文学研究之价值”

该讲座由北京大学中文系教授、系主任杜晓勤主讲,广岛大学文学研究科副教授陈翀与谈,新加坡南洋理工大学中文系主任、长聘副教授曲景毅主持,采用线上会议方式进行。



2月5日

香港大学举办讲座“爱尔兰的东方主义:从叶芝到顔歌”

该讲座由香港大学英语学院讲师Moonyoung Hong主讲,采用线上会议方式进行。



2月7日

岭南大学举办讲座“风流何敢出东山:浅析京都文人中岛棕隐的吟咏生涯”

该讲座由旧金山大学现代与古典语言系教授、岭南大学环球中国文化高等研究院访问学者Stephen Roddy主讲,国际日本文化研究中心教授刘建辉与谈,岭南大学中文系副教授徐刚主持,采用线下与线上结合方式进行。



2月8日

韩江传媒大学学院举办讲座“中国与东南亚之间的文化交流研究——从‘单向传播’到‘双向传播’”

该讲座由中国社会科学院民族学与社会学研究所民族社会学研究室主任张继焦主讲,北京师范大学中国社会管理研究院教授色音主持,采用线上会议方式进行。



2月9日

香港人文社会研究所举办讲座“‘方言’何以成为地方话:1900年至今中国的语言政治、身份认同与权力”

该讲座由三一大学中国现代史副教授谭吉娜主讲,采用线下会议方式进行。



2月9日

全北大学举办讲座“中韩民间古文书和日常生活故事的再发现”

该讲座由全北大学全罗文化研究所主办,共计十余名海内外学者发表学术论文,采用线下会议方式进行。



2月10日

韩江传媒大学学院举办讲座“文化交流中的“得”与“失”——以百年来“文学”观念的演变为例”

该讲座由南京大学域外汉籍研究所所长张伯伟主讲,南京大学文学院教授金程宇主持,采用线上会议方式进行。



2月12日

清华大学举办讲座“从高野山看唐代中日文化交流”

该讲座由中国社会科学院世界宗教研究所博士后赵新玲主讲,清华大学日本研究中心主任李廷江主持,日本青山学院大学国际政治经济学系教授陈继东点评,采用线上会议方式进行。



2月12日

纽约聊斋举办讲座“‘读书革命’:近代中国的文学教育与知识转折”

该讲座由北京大学中文系副教授陆胤主讲,华东师范大学国际汉语文化学院副教授成玮与谈,福坦莫大学现代语言与文学系副教授黄易居主持,采用线上会议方式进行。



2月15日

韩江传媒大学学院举办讲座“中国古代小说与中外文化交流——以四大名著为个案”

该讲座由南京大学文学院教授苗怀明主讲,东南大学文学院副院长乔光辉主持,采用线上会议方式进行。



2月17日

新加坡国立大学举办讲座“光影诗学:中国抒情传统与现代媒介文化”

该讲座由香港科技大学中国文学系教授吴盛青主讲,采用线上会议方式进行。



2月20日

香港孔子学院举办讲座“简帛数术文献研究的新课题与新方法”

该讲座由南京大学文学院教授程少轩主讲,采用线上会议方式进行。



2月21日

新加坡国立理工大学举办讲座“《韩非子》文本问题新探——基于写本学的考察”

该讲座由西北师范大学文学院院长马世年主讲,新加坡国立理工大学中文系教授苏瑞荣主持,采用线下与线上结合方式进行。



2月22日

牛津大学举办讲座“翻译现代性:20世纪中国对西方的建构与想象”

该讲座由美因茨大学Qi Cheng主讲,采用线上会议方式进行。



2月23日

香港教育大学举办讲座“在‘沦陷区’中缅怀明遗民:第二次鸦片战争期间广州文士的地方记忆与身份建构”

该讲座由香港中文大学中国语言及文学系教授严志雄主讲,香港教育大学文学及文化学系副教授叶倬伟主持,采用线上会议方式进行。



2月23日

上海师范大学举办讲座“越南唐诗学”

该讲座越南汉喃研究所教授丁克顺主讲,越南河内师范大学副教授阮式声钟与谈,上海师范大学唐诗学研究中心教授查清华主持,采用线上会议方式进行。



2月23日

中国人民大学举办讲座“什么才是好的历史研究:从学术史的角度看”

该讲座由复旦大学文史研究院及历史系特聘资深教授葛兆光主讲,中国人民大学清史研究所教授夏明方主持,中国人民大学清史研究所教授夏明方、黄兴涛评议,采用线上会议方式进行。



2月24日

新加坡南洋理工大学举办讲座“当今东亚汉字文化圈的困境”

该讲座由京都大学人文科学研究所教授金文京主讲,新加坡南洋理工大学人文学院副教授衣若芬主持,采用线上会议方式进行。



2月25日

新加坡南洋理工大学举办讲座“明代文体发展观念之考察”

该讲座由台湾师范大学国文系优聘教授王基伦主讲,中山大学中国文学系特聘研究员简锦松与谈,新加坡南洋理工大学中文系主任曲景毅主持,采用线上会议方式进行。



2月25日

新加坡国立大学举办讲座“康熙下江南的文学世界”

该讲座由牛津大学邵逸夫汉学讲座教授陈靔沅主讲,新加坡国立大学文学系主任王昌伟主持,采用线下与线上结合方式进行。



2月26日

清华大学举办讲座“隐元东渡起波澜:接纳与对抗”

该讲座由日本青山学院大学国际政治经济学教授陈继东主讲,清华大学日本研究中心主任李廷江主持,日本成城大学教授陈立卫点评,采用线上会议方式进行。



2月28日

香港中文大学举办讲座“汉传佛教在新加坡:历史与现实”

该讲座由新加坡佛学院教授纪赟主讲,采用线上会议方式进行。


学术动态(会议论坛)


2月17日

白俄罗斯第六届青年汉学家研讨会举行

该研讨会由白中友协主席、白大孔院白方院长托济克主持,白经济部副部长阿布拉缅科、驻香港总领事哈尔拉普、驻重庆总领事叶梅利扬诺夫、国立技术大学校长哈里顿奇克、国立大学第一副校长库尔洛维奇、国家科学院经济研究所世界经济中心主任韦尔京斯卡娅、国立文化艺术大学文化教研室主任斯莫利克等官员、校长、学者、青年汉学家及中白两国大学生共120余人以线上线下结合方式出席研讨会。



2月17日

 第三届“哈萨克斯坦汉学国际学术研讨会”举行

驻阿拉木图总领馆仲华副总领事、主办方阿布莱汗国际关系与外国语大学副校长乌斯巴诺娃出席并致辞。来自中国、俄罗斯、乌兹别克斯坦等国学术机构及阿市多所高校专家学者和师生代表50余人参加活动。



2月17日至18日

台湾政治大学举办“佛教的论典世界”工作坊

该工作坊由圣严汉传佛教研究中心主办,台湾政治大学哲学系佛教哲学研究中心合办,共计十余位海峡两岸学者参与。


学术动态(新书出版)


2月

美国汉学家葛平德新书《中国科技绘图史——从远古时期到十九世纪》出版

《中国科技绘图史——从远古时期到十九世纪》是第一部就中国科技绘图悠久发展史而进行的详尽研究专著。葛平德先生基于广泛阅读和对于中西方科技绘图领域的了解,充分基于技术、社会、经济、政治、哲学和艺术等因素进行分析,从而客观且全面地揭开了复杂的中国科技绘图发展历史。



2月21日

日本汉学家中原理恵新书《一百二十回本<水浒传>的研究》出版

《一百二十回本<水浒传>的研究》一百二十回版以一百二十回本为研究对象,包括《忠义水工全书》及其再版《忠义水工全书》,涵盖内容广泛,增加了《水浒传》文本研究的丰富性。



2月28日

日本汉学家大村和人新书《六朝艳诗研究》出版

该书以艳诗为主要研究对象,共分为两部十三章,从历史维度出发梳理了艳诗发展脉络。


机构建设、教育合作


2月1日

泰国上议院与泰国农业大学孔子学院重启汉语培训项目

泰国上议院秘书处与泰国农业大学孔子学院于2017年签署汉语培训合作备忘录,该培训旨在增进议员汉语水平和对中国文化的了解。2020年,“议员汉语培训项目”因疫情中止,此次重启线下汉语培训项目,共有14名议员和上议院委员会专家报名学习。



2月5日

北京语言大学青岛世界汉学中心拉美汉学与文化中心成立

中心成立揭牌仪式在青岛隆重举行,巴拿马驻华大使甘林、尼加拉瓜驻华大使伊恩·科罗内尔·金洛克、丹麦前驻上海总领事曹伯义、国际儒学联合会副会长牛喜平,中国少数民族文学学会副会长、中国作协《民族文学》杂志原书记赵晏彪、青岛西海岸新区副区长周诚、青岛西海岸新区区委教育工委常务副书记、区教育和体育局党组书记、局长于瑞泳、新区外事服务中心主任方敏、北京语言大学招标办主任宋鹏、北京语言大学拉丁美洲研究中心主任孙新堂、河北师范大学美育中心主任孟庆军等领导嘉宾出席揭牌仪式。仪式由北京语言大学青岛世界汉学中心主任、一带一路研究院院长徐宝锋主持。



2月24日至25日

卡迪夫大学孔子学院举办全威尔士汉语教师培训

来自卡迪夫大学孔子学院、班戈大学孔子学院和威尔士三一圣大卫大学孔子学院的共43名教师参与培训。培训的内容有:针对GCSE(英国普通中等教学证书)的教学模式与考试准备、汉字教学探讨与分享、YCT(中小学生汉语水平考试)25分钟短课展示、威尔士新课改分享、文化课案例分析与创新讨论、课后俱乐部快乐中文活动组织等。研讨内容为:一对一教学、短课设计、学生行为管理、中英校园文化差异。卡迪夫大学孔子学院英方院长柯思宁出席欢迎仪式并介绍培训内容。



2月25日

泰国孔敬市政府举办“体验汉语·品味中国文化”汉语营活动

泰国孔敬大学孔子学院中方院长张家政、孔敬市副市长蒙特里、孔敬市部分学校领导应邀出席,越甘中学的学生为到场嘉宾和师生表演了具有中国元素的武术、舞蹈,合唱了耳熟能详的中国经典歌曲。



2月28日

南京理工大学共建戈梅利国立大学孔子学院五周年建设成果展开幕式举行

南京理工大学校党委副书记席占稳、孔子学院历任中方院长、组织部、人事处、财务处、国际处、外国语学院、国际教育学院等孔子学院工作领导小组成员单位负责人及白俄罗斯留学生代表参加开幕式。


文化活动


2月1日至8日

法国波城孔子学院举办春节系列活动

2月1日,波城孔子学院邀请国内著名法语节目主持人、文学经纪人、歌手、演员李嵩先生在市图书馆举办了一场关于中法文化差异的讲座。2月2日,波城孔子学院邀请著名法国画家、美术教育家、法籍华人高醇芳女士在市图书馆报告厅为波城市民举办了关于中国文学史的学术讲座。2月4日上午,二胡演奏家李艳女士和琵琶演奏家刘镜池女士在市图书馆进行了中国传统音乐表演。当天下午,孔子学院在图书馆举办了高醇芳女士书画活动。2月8日,波城孔子学院与市图书馆共同举办中国电影放映活动,放映《卧虎藏龙》影片。



2月2日

台湾成功大学中文系举办第一届成大汉学研习营

本届研习营有来自台湾北、中、南部共30名高中生报名参加,成功大学中文系系主任黄圣松及多名教师参与并授课。



2月2日

意大利博洛尼亚大学孔子学院举办中国春节文化体验活动

该活动时长2小时,共有中国结制作体验、茶艺欣赏品鉴以及国粹麻将试玩三个展区,共计一百五十余名国际学生参与,让学生们通过亲身体验的方式感受丰富多彩的中国传统文化并了解其中内涵。



2月3日

洛美大学孔子学院举办兔年元宵节庆祝活动

驻多哥大使巢卫东、洛美大学第一副校长巴塔维拉、第二副校长佩格巴、孔子学院中方院长朱玉珊、外方院长艾布多、多中友好协会主席阿博及夫人、使馆外交官、中资企业和旅多华侨华人代表、援多医疗队、孔子学院师生等近200人参加。



2月3日

英国奥斯特大学北爱尔兰孔子学院举办中国新年庆祝活动

张美芳总领事应邀出席并讲话。北爱尔兰政府行政办公室常秘麦马洪,贝尔法斯特市市长布莱克,中东部安特里姆市副市长阿德格,纽里市企业、城市改造及旅游部主席伯杰斯,奥斯特大学教务长奥尼尔及孔子学院教师志愿者、学生等150多人出席。



2月3日至4日

墨西哥新莱昂州自治大学孔子学院举办“中国春节庆典”文化活动

该活动分为“中国历史、思想与建筑”研讨会、太极功夫展演、中国灯笼制作工作坊三部分。新春庆祝活动已经成为新莱昂孔院每年举办的常规活动,学院高度重视,希望活动的举办能加深孔院学生对中国文化的了解,进一步增加对中文学习的兴趣和信心。



2月4日

科克大学孔子学院举办春节庆典活动

何向东大使应邀出席活动,充分肯定孔子学院在促进中爱两国教育、文化、科技等领域交流合作作出的突出贡献,与孔院师生和出席活动的嘉宾互致新春祝福。科克大学孔子学院的师生展示了丰富多彩的才艺,传统乐器、民族舞蹈、歌曲传唱精彩纷呈。



2月4日

关西外国语大学孔子学院举办第八届大阪府中文朗读演讲比赛

该比赛共分为两组。第一组朗读组是从指定作品中任选一篇文章进行朗诵,有27名选手参赛。第二组演讲组是参赛选手演讲自己所写文章,有6名选手参赛。本次参赛选手包括关西外国语大学英语国际学部、外国语学部、短期大学的学生以及大阪府的普通市民。



2月5日

米兰天主教圣心大学举办2023年新春招待会

中国驻米兰领事馆副总领事张洪、圣心大学副校长高科切力教授、圣心孔院科学委员会成员,圣心大学中文系教师、各孔子课堂和教学点的负责人和本土教师、华侨中文学校代表与中国相关项目的研究员等近百人出席本次招待会。



2月8日

荷兰格罗宁根孔子学院举办春节庆祝活动

该活动在格罗宁根市论坛中心举行,吸引了近百名孔院师生、格罗宁根市民到场参与。这也是该活动在新冠疫情之后恢复线下举行的首次尝试。



2月11日

波恩孔院举办“快乐快板”课堂活动

该活动由波恩孔子学院主办、国际说唱艺术联盟协办。波恩孔子学院院长助理李玮老师主持,国际说唱艺术联盟理事、中国曲艺家协会海外荣誉会员、青年快板演员倪克为现场观众讲解快板的艺术。



2月12日

魁北克孔子学院举办2023年春节晚会

加拿大联邦、魁北克省和蒙特利尔三级政府官员、中国驻蒙特利尔总领馆副总领事张衎一行出席晚会。该晚会由魁北克孔子学院与当地艺术团体携手举办。晚会规格高,国风浓,节目精彩纷呈,受到5000多位到场观众的广泛好评。



2月17日

汉语桥”中德城市寻脉之旅主题交流营结营

本次结营仪式由北京语言大学国际中文教育实践与研究基地郭海艳老师主持,来自北京语言大学的老师们和来自德国内卡河畔参加此次主题交流营的130名同学参与。



2月20日

哈瓦那大学孔子学院举办《西游记》有声书推介会

该活动由古巴作家、记者、播音主持阿贝尔·罗萨莱斯·吉纳特介绍《西游记》有声书。活动不仅吸引了众多爱好文学的孔院师生、古巴民众,哈瓦那大学亚洲史教授玛丽亚·特雷莎博士、《当代中国故事》等多部作品的西语译者伊西德罗·埃斯特拉达等专业人士亦参与交流。



2月21日

北京外国语大学与北京日本人学校举办青少年交流活动

该活动由北京外国语大学日语学院、日本学研究中心教师陈冬姝及10名硕士研究生与北京日本人学校31名小学生开展了深入的文化交流,现场气氛热烈,活动取得圆满成功。



2月21日

拉罗谢尔孔子学院举办“春节文化周”活动

拉罗谢尔大学副校长迭戈-雅拉克出席活动,代表校方对春节文化周开幕表示热烈的祝贺,孔院外方院长玛蒂娜·海博、中方院长李小丽为开幕式致辞。



2月22日

摩尔多瓦自由国际大学孔子学院举办2023年春节文艺演出

该活动在摩首都基希讷乌“契诃夫”国家剧院举办,驻摩尔多瓦使馆临时代办王履欣出席并致辞,摩各界人士及孔院师生共700余人参加。



2月24日

“亚洲经典著作互译计划”首批成果、中老经典著作互译项目首批成果新书发布举办

中宣部进出口管理局副局长赵海云,老挝驻华使馆教育文化参赞靳达望,天津市委宣传部副部长王立文,天津出版传媒集团党委书记杨红杰,中国出版协会全民阅读办常务副秘书长解虓虓,中央广播电视总台亚非中心老挝语部主任华春玫,“亚洲经典著作互译计划”专项工作办公室秘书处负责人、北京语言大学一带一路研究院院长徐宝锋,天津市委宣传部出版处处长李天顺,三本图书译者团队北京外国语大学教授、老挝研究中心主任陆蕴联,中央广播电视总台老挝语部翻译何斌,北京人天书店有限公司总经理施春生,天津教育出版社社长黄沛等领导嘉宾应邀出席仪式,天津出版传媒集团出版部副部长任洁主持会议。


2月26日

上海古籍书店举办活动“理解古典诗歌的决定性瞬间——从吉川幸次郎《中国诗史》谈起”

该活动由江南大学人文学院副教授黄晓丹、同济大学中文系助理教授胡桑主讲,采用线下与线上结合方式进行。


责任编辑:黄静云