中国成语讲座走进马其顿圣基里尔·麦托迪大学孔院

来源:中国侨网

作者:

2016-11-01

      中国侨网12月27日电 据国家汉办网站消息,近日,马其顿圣基里尔·麦托迪大学孔子学院举办中国成语讲座,吸引了60余名孔院学员到场聆听。马其顿青年汉学家达尼亚拉·约瑟夫娃应邀主讲。

  达尼亚拉·约瑟夫娃首先简要介绍了什么是成语,成语和马其顿谚语的区别,以及成语的格式和实用性。随后,她选取了一些较具代表性的成语分享给现场听众,精美的配图和深入浅出的解说深受学员们喜爱。

  讲解成语时,达尼亚拉·约瑟夫娃从语素角度解读每个汉字,并详细讲述成语的背景故事。她讲解了“三顾茅庐”“四面楚歌”等关于历史的成语,“叶公好龙”“骑虎难下”等关于动物的成语。现场听众听到诸葛亮、韩信等历史人物时,不禁赞叹他们的智慧和谋略,听到“刻舟求剑”和“拔苗助长”等故事时,又忍俊不禁。

  达尼亚拉·约瑟夫娃说,成语是汉语水平的分水岭,如果能在与中国人交谈时能准确使用成语,将是一件了不起的事情;成语像一个时光机器,当使用它时,就仿佛在与几千年前的中国人对话。



  在互动环节中,达尼亚拉·约瑟夫娃为听众答疑解惑,并拿出中国成语书籍给大家传阅。学员们对书籍很感兴趣,他们希望能够借阅回家,争取今后熟练地运用成语。

  此次讲座激发了孔院学员学习汉语和中国文化的热情。


责任编辑:罗丹