Monthly Digest of Chinese TV Series ▏January, 2019

2019-01-25 消息来源:AVTD China & CCTSS

 01


  知否知否应是绿肥红瘦

  The Story of Minglan

1.jpg

  Genre: history, love

  Length: 45 minutes, 73 episodes

  Screenwriter: Lu Zeng, Tong Wu, Yi Zheng

  Director: Kaizhou Zhang

  Starring: Liying Zhao, Shaofeng Feng, Yilong Zhu

  Produced by: Daylight Entertainment

  Synopsis: Set in the Northern Song dynasty, the story revolves around Sheng Minglan, the unfavoured sixth daughter of an official. After being mistreated by her legal mother and bullied by her half-sisters, Minglan learns to hide her skills and true intentions, and ultimately succeeds in avenging for her biological mother. She meets Gu Tingye, who initially dislikes her but decides to help her after witnessing her wits and intelligence. They eventually fall in love with each other. After Gu Tingye becomes a powerful official, he successfully makes Minglan his wife. As his wife, Minglan helps guard against his unpleasant relatives and purges the court of corrupt ministers. The couple eventually earned their happy lives, and Minglan rose to prominence as an influential figure of the Sheng family.


  02


  独家记忆

  Exclusive Memory

2.jpg

  Genre: romance, school, youth

  Length: 45 minutes, 24 episodes 

  Screenwriter: Zhiyong Wang

  Director: Chang Liu

  Starring: Chao Zhang, Tingting Li, Bohao Chen

  Produced by: Iqiyi, Inc., Sugarman Media

  Synopsis: Mu Chenghe, a Ph.D. candidate in Physics, catches Xue Tong, a third-year student in English, cheating on an exam. When he becomes the substitute teacher in her elective course Russian and lets her study with him after classes, her hatred for him only grows. Over time, however, Xue Tong discovers Teacher Mu’s true character and comes to secretly love him. Xue Tong has and her three roommates have different love stories and harvest friendship. They grow up together from school to society. After experiencing many things, they all receive their exclusive memories.


  03


  幕后之王

  Behind the Scenes

3.jpg

  Genre: love

  Length: 45 minutes, 38 episodes

  Screenwriter: Liye Su

  Director: Jun Li

  Starring: Dongyu Zhou, Jin Luo, Ruilin Liu

  Produced by: Zhejiang Dream Stardom TV and Culture Co., Ltd. Mega media.

  Synopsis: Media student Bu Xiaogu has a dream: she is determined to become an outstanding producer. Her idol is Chunyu Qiao, who is a top-notch producer at Xintian production company, and Xiaogu manages to enter the company as an intern. But Qiao’s unreasonable personality makes Xiaogu feel very disappointment. With her hopes shattered, Xiaogu is asleep at the wheel and not only causes a live broadcast accident which makes her lose her job, but also misses the deadline for her master thesis. However, Chunyu Qiao takes on the sole responsibility for the accident and thus saves Xiaogu’s career. Xiaogu finally recognizes Chunyu Qiao’s true personality and the two start to work and fight for their dreams together.


  04


  古董局中局

  Mystery of Antiques

4.jpg

  Genre: drama, mystery, thriller

  Length: 45 minutes, 36 episodes 

  Screenwriter: Yinshi Liu, Yuan Lǚ

  Director: Bai Wu, Qing Yu

  Starring: Yu Xia, Zhenyu Qiao, Wenjing Cai

  Produced by: Tencent Pictures, Give Me Five, One Plus Media

  Synopsis: An antique shop is at the core of a mystery as its owner who hails from a family that has long been dabbling in the trade becomes embroiled with old secrets. An unexpected visitor pays a visit to Xu Yuan and takes him into a dream where a conspiracy is brewing. He finds that a treasured artefact that can only be heard in legends may have personal connections to him and that a scheme from decades ago has everything to do with his fate. Even at the cost of his life, Xu Yuan uses his skills to pit wits and will against the powers from a long time ago. He embarks on a dangerous journey to clear his family’s name and tear down a countering organization.


  05


  原生之罪

  Original Sin

5.jpg

  Genre: suspense

  Length: 45 minutes, 24 episodes

  Screenwriter: Feng Jiang

  Director: Weimin Ye, Taotao Wang, Baozhang Li

  Starring: Tianlin Zhai, Zheng Yin, Bing Bai

  Produced by: Iqiyi, Inc.

  Synopsis:A lawyer who has been sentenced to jail becomes successful in business after serving time. A cop with a flourishing career solves case after case. The two people who are on opposite sides of the law are forced to join hands. Chi Zhen uses his wits and courage to outsmart the rich and power, making him a thorn in the side of the police force and earning him notoriety in other circles. Meanwhile, model student Lu Li graduates from police academy at the top of his class and commences his dream career in the police force. After cracking a series of tough cases, he is promoted to chief of police within just a few years. Four years on, Chi Zhen and Lu Li’s paths fatefully cross.

责任编辑:罗雨静

最新要闻

  • “外国人写作中国计划”海外传播交流会在京举办

    中国文化译研网(CCTSS)于8月23日上午邀请“外国人写作中国计划”(以下简称“外写中”)项目的部分入选机构和作家以及相关专家参加“外国人写作中国计划”海外传播交流会,旨在从选题策划、海外图书影响和图书在海外的传播方式等角度探讨如何提升该项目在海外的影响力。

  • “外国人写作中国计划”第四期征集指引发布

    丝路书香“外国人写作中国计划”秘书处现面向全球发布第四期项目征集指引,旨在全球范围内寻找优秀的中国主题图书,推动国际出版业的发展,促进国家间的文化交流。欢迎海外汉学家、作家、媒体人、学者等各界人士踊跃申报!

  • 2019中华图书特殊贡献奖获奖者座谈会暨“外国人写作中国计划”图书版权与选题策划国际研讨会在京举行

    本次座谈会通过第十三届特贡奖获奖者与国内学者、出版商代表的讨论交流,分享具体实践经验,共同探讨国际版权合作与国际创意写作资源合作平台模式,增进了海外翻译家、汉学家对国际写作与版权的更深层次了解,为进一步讲好中国故事,推动中国优秀作品“走出去”提供了借鉴意义。

  • 第十三届特贡奖名单揭晓,CCTSS会员再度榜上有名

    中国文化译研网(CCTSS)会员罗阳,“外国人写作中国计划”拟资助作品作家贝淡宁荣获中华图书特殊贡献奖。

  • 蒙古国读者想读这本书!

    因高品质的内容和读者的强烈呼吁,蒙古光明出版社期待与中国出版社合作,翻译出版《习近平的七年知青岁月》蒙语版。时值中蒙建交70周年,一起为推动中蒙文化互译事业添砖加瓦!