Monthly Digest of Chinese Films | October, 2018

2018-11-07 消息来源:AVTD China & CCTSS     原作者:罗雨静

  1


  Project Gutenberg (Mo Sung)


无双.jpg


  Genre: Action & Adventure


  Length: 129 Min


  Release date:9/30/2018


  Screenwriter: Zhuang Wenqiang


  Director: Zhuang Wenqiang


  Starring: Chow Yun Fat, Aaron Kwok, Zhang Jingchu, Feng Wenjuan


  Produced by: Bona Film Group Limited


  Synopsis: The Hong Kong police is hunting a counterfeiting gang led by a mastermind code-named “Painter” (Chow Yun-fat). The gang possesses exceptional counterfeiting skills which makes it difficult to distinguish the authenticity of its counterfeit currency. The scope of their criminal activities extends globally and greatly attracts the attention of the police. In order to crack the true identity of “Painter”, the police recruits a painter named Lee Man (Aaron Kwok) to assist in solving the case.


  2


  Lost, Found


找到你.jpg


  Genre: Mystery & Suspense


  Length: 102 Min


  Release date: 10/5/2018


  Screenwriter: Qin Haiyan


  Director: Lv Yue


  Strarring: Yao Chen, Ma Yili, Yuan Wenkang, Wu Hanchen


  Produced by: Huayi Brothers Media Group


  Synopsis: Lawyer Li Jie is competing with her ex-husband for the custody of their daughter. She works hard to give her children a better life. Fortunately, her babysitter Sun Fang helps to take care of the daughter as if she was are her own. Until one day, Li Jie comes home to find Sun Fang and her daughter disappeared without warning, and her innermost fear became a reality. After being condemned by her family and suspected by the police, Li Jie, summons amazing courage to embark on a journey and start her own search.


  3


  Shadow


影.jpg


  Genre: Action & Adventure


  Length: 115 Min


  Release date: 9/30/2018


  Screenwriters: Li Wei, Zhang Yimou


  Director: Zhang Yimou


  Starring: Deng Chao, Sun Li, Zheng Kai, Hu Jun


  Produced by: Le Vision Pictures


  Synopsis: In Pei, a kingdom ruled by a young and unpredictable king, the military commander faces peril both inside and outside the palace walls. But he has a secret weapon: a “shadow”, a look-alike who can fool both Pei’s enemies and the King himself. In his obsessive quest for a long-sought victory over a rival kingdom, the commander must execute an intricate plan involving his wife, the Shadow, and the kings of both kingdoms, leading up to a stunning invasion unlike any seen before.


  4


  Ash Is Purest White


江湖儿女.jpg


  Genre: Drama & Romance


  Length: 141 Min


  Release date: 9/21/2018


  Screenwriter: Jia Zhangke


  Director: Jia Zhangke


  Starring: Zhao Tao, Liao Fan


  Produced by: Shanghai Film Group


  Synopsis: A tragicomedy initially set in the jianghu-criminal underworld-setting, Ash Is Purest White is less a gangster movie than a melodrama. With a three-part structure, it begins by following the quick-witted Qiao (Tao Zhao) and her mobster boyfriend Bin (Fan Liao) as they stake out their turf against rivals and upstarts in 2001 postindustrial Datong before expanding out into an epic narrative of how abstract forces shape individual lives and continues Jia Zhangke‘s body of work as a record of 21st-century China and its warp-speed transformations.


  5


  Hello, Mrs.Money


李茶的姑妈.jpg


  Genre: Comedy


  Length: 113 Min


  Release date: 09/30/2018


  Screenwriter: Qian Chenguang, Wu Yuhan


  Director: Wu Yuhan


  Strarring: Huang Cailun, Ai Lun, Song Yang, Lu Jingshan


  Produced by: Tian Jin Mao Yan Wei Ying Culture Media Co., Ltd.


  Synopsis: It is adapted from Mahua FunAge’s stage play of the same name. Li cha (Song Yang) is a poor boy, but his aunt (Lu Jingshan) is the richest woman in the world. They never meet each other before. In order to marry the daughter of a snobbish rich businessman, Li Cha begs his aunt to come out and introduce him. But he and his team mistakenly regard a male employee named Huang Canghai (Huang Cailun) as his aunt. For their own benefits, Huang Canghai, Li Cha and Liang Jierui (Ai Lun) form a group and Huang Canghai continues to disguise himself as the aunt. However, when the public begin to believe this trick and please “her”, the real one appears. From then on, a series of ironic stories happen...

责任编辑:王爽

最新要闻

  • “俄罗斯文艺”文学翻译奖·第十一届全球俄汉翻译大赛预告

    为了推动我国翻译事业的发展,广东省人文社科重点研究基地广东外语外贸大学翻译学研究中心、《俄罗斯文艺》、哈尔滨师范大学、中国俄语教学研究会和中国译协联合举办“‘俄罗斯文艺’文学翻译奖·全球俄汉翻译大赛”。截稿2019年7月1日。

  • Monthly Digest of Chinese Films | January, 2019

    Monthly Digest of Chinese Films | January, 2019

  • 格鲁吉亚童书《托玛历险记》中文版即将出版

    《托玛历险记》主要讲述了男孩托玛的奇幻故事。托玛白天过着平常人的生活,而到了晚上就会进入一个魔法世界。猫头鹰白布拉是他最好的朋友,把他带到不同的地方,解决不同的问题。

  • 安娜·郭古阿泽:事业和爱情都与中国有关系

    本次采访,格中传媒Sinomedia 主席安娜·郭古阿泽分享了她与中国的故事, 同时就推广中国文学作品、促进两国文化交流合作等方面表达了自己的看法。

  • 专题:汉学家眼中的中国吸引力

    作为长期致力于研究汉学及中国社会各个领域的专家和学者,优秀的海外汉学家起到连通中西方社会并促进其文化交流的重要作用。伴随着改革开放的不断深入,他们不仅是西方了解中国社会和中国人民的桥梁,更是传播中国文化、推广中国优秀作品的使者。笔者现精选出中国文化译研网部分会员汉学家的采访集锦,由他们来讲述他们眼中的中国巨变。