中加国际电影节于加拿大蒙特利尔落下帷幕

来源:中国文化译研网

作者:中加电影节组委会

2016-09-26

首届中加国际电影节于2016年9月19日晚,闭幕式暨中加电影学院奖(CCAFA)的颁奖典礼的帷幕。

在过去的三天时间里,电影节给中加两国带来了无限精彩。六间放映厅,近百场次放映,来自中加两国的85部优秀的影片呈现在观众朋友的面前。并且成功地开展了一系列主题活动:女性电影题材研讨峰会,感受女性视角下电影创作的独特风采;电影大师班位大家展现了两国精英电影人的无限的魅力;中加影视文化传播与交流高峰论坛,更是让全球化视野让电影学术研究的光芒闪耀;在娱乐科技高峰论坛与电影科技展会的现场,深切地感受着科技的进步为电影带来的发展;中加合作项目创投让展现了中加两国电影交流与合作的无限可能。

电影作为一门艺术,它包容了文化背景的差异,超越了地域的局限,用你的故事,谱写出我们的世界。13项中加电影学院奖将从入围的30部优秀作品中产生,伴随着奖项的揭晓,本届电影节将会画上一个圆满的句号。

由加拿大康考迪亚大学副校长Graham Carr先生上台致辞,并放映了13个中加电影学院奖(CCAFA)入围影片的片段。

1. 最佳特效奖,影片《Brothers 钢刀》(导演阿甘),颁奖嘉宾美国迪斯尼动画Disney Animation Studio:Rajash Sharma先生

提名影片:

- Agent Fox 兔子镇的火狐狸

- Brothers 钢刀

- Show 开幕之前

- 0041

- Broken Places 破碎的世界

 2.因为中加国际电影节是以科技为特色,所以电影节加了一个特别单元奖,即最佳科技奖,VR 短片<<点亮家园>> (导演葛水英,北京中科视维文化科技有限公司),颁奖嘉宾加拿大Fantasia电影节代表:Rupert Bottonberg

获得提名的有:

- 加拿大国家电影局,VR 短片<<牛头怪虚拟实境>>

- Dr. Ricardo Dal Farra, ,可视化音乐合集《Organic》

3. 最佳剧本奖,电影《Last Shot 最后一镜》(中央戏剧学院),颁奖嘉宾中加国际电影节荣誉顾问、影视项目制片人、影视金融投资顾问岳晓湄女士

提名名单:

- Absurd Accident 提着心吊着胆

- A Women in Shadow 夜魔人

- The name you carry 以你之名

- You are in my heart 飘着金子的河

4. 最佳短片奖, 影片《Pain in Silence 疼痛无声 》,颁奖嘉宾中加艺术科技联盟理事会成员、加拿大太阳马戏团和Lune Rouge 的执行主席 Marie-Josée Lamy女士

提名名单:

- Last Shot 最后一镜

- The Kite 风筝

- The Broken Places 破碎的世界

5. 最佳纪录影片奖, 影片《Once Upon a Time in Bussière’s Garden 贝家花园往事》,颁奖嘉宾康考迪亚大学副校长Dr. Graham Carr先生

      提名名单:

- Kashgar From Above 鸟瞰喀什  

- The Southern Song Dynasty 南宋  

- The Hainan Boad Builders in Pankor Island  邦咯岛上的海南造船匠

6. 观众选择奖,影片《The Promised 关门弟子》(导演桑林),颁奖嘉宾本届中加国际电影节形象大使、中国著名影视演员宋允皓先生

 提名名单:

- Home Swin Home 游泳回家

- The Calligraphy Master 启功

- Boris without Béatrice 失去贝拉特斯的波利斯

- When we were young 不朽的时光

 7. 最佳男配角奖,李易祥,影片《不朽的时光》,颁奖嘉宾本届中加国际电影节顾问、天祥国际置业集团董事长龙川先生 

提名名单:

- Richard Warren Harry - The Kite 风筝

- Jinsong Wang 王劲松 - Home Swin Home 游泳回家

- Xiaobo Ning 宁晓波-Simba’s Tooth辛巴的牙齿

-Maxwell OmidBroken Places 破碎的世界   

8. 最佳女配角奖,Yan Zhang 张延 ,影片《 Home Swin Home 游泳回家》颁奖嘉宾本届中加国际电影节顾问、第三区创新公司主席Xavier-Henri Herve先生,由中加国际电影节组委会代领

    提名名单:

- Kwena Bellemare-Boivin - Before the Streets

- Jing Peng彭婧 - The Lead Singer and dancer and his wife - 伞头和他的女人

- Ni Wei 维妮 - A Women in Shadow 夜魔人

- Valerie Cadieux - Our Loved Ones那些我们所爱的人

      

9. 最佳摄影奖,影片《Transmigration 轮回》, 颁奖嘉宾:Gino Vincelli,本届中加国际电影节演讲嘉宾,加拿大魁北克大学NAD学校教授 Gino Vincelli先生

      提名名单:

- Ruhong Chen 陈汝洪 - Pain in Silence 疼痛无声

- Meng Wang 王猛 - Mother’s Airfield母亲的飞机场

- Qiyuan Cai 蔡薺远 - 0041

- Ming He, Guanghua Li 何明,李光华-Kashgar From Above 鸟瞰喀什

10. 最佳男演员奖, Sasha Samar ,影片《The Name You Carry》,颁奖嘉宾  

本届中加国际电影节荣誉顾问、北京语言大学中国文化对外翻译与传播研究中心主任黄卓越先生

 提名名单:

- 马恩然 - The Calligraphy Master 启功

- Jackie Liu - Frank and Suzie 知音

- Maxim Gaudette - Our loved one 那些我们所爱的人

- Maxwell Omid - Broken Places 破碎的世界

 

11. 最佳女演员奖,Liuyuan Ding 丁柳元 ,影片《The Lead Singer and dancer and his wife 伞头和他的女人》,颁奖嘉宾美国哥伦比亚大学娱乐科技管理系学术主任、亚利桑那州立大学客座教授、卡耐基梅龙娱乐技术中心联合创始人Donald Marinelli先生,和加拿大Bell中心,中加艺术科技联盟理事会成员,Stephane Couture先生。由著名电影导演丁荫楠代领。

 提名名单:

Bingyan Yan 颜丙燕 - The Song of Cotton 盛先生的花儿

Wei Ni 维妮 - A Women in Shadow 夜魔人

Ke JIng 景珂 - Breathing 你在哪

Karelle Tremblay - Our loved one 那些我们所爱的人

 12. 最佳导演奖, 丁萌楠, 丁震, 影片《The Calligraphy Master 启功》,颁奖嘉宾本届中加国际电影节评委,奥斯卡奖最佳导演奖获得者Beverly Shaffer女士

提名名单:

- The Broken Places 破碎的世界 2 Neysan Sobhani 内森 索班    

- The Lead Singer and dancer and his wife - 伞头和他的女人

- Kashgar From Above 鸟瞰喀什 -  Zhaoyu Ning 宁照宇

- Home Swim Home 游泳回家  - 王一寓

13. 最佳影片奖,影片《Before the streets》,颁奖嘉宾本届中加国际电影节荣誉主席、柏林国际电影节金熊奖获得者谢飞先生 

 提名名单:

- Our Loved Ones 那些我们所爱的人

- When we were young 不朽的时光

- You are in my heart 漂着金子的河

- Boris without Béatrice 失去贝拉特斯的波利斯

此次电影节期间,两项合作项目达成协议:中加国际电影节宋淼女士与国际电影节主席联盟代表岳晓湄女士、逐梦传媒首席技术官Serguei A. Mokhov先生与北京中科视维文化科技有限公司总经理葛水英女士 ,分别签署交换战略合作协议。


在闭幕式典礼当中有中艺歌舞团和加拿大现代舞团Sinha Dance带来的表演

 

 

本届电影节共两部闭幕影片,第一部是来自加拿大的一部短片The Name You Carry,第二部是加拿大的一部纪录片I am the Blues。同时也为首届中加国际电影节画上了圆满的句号。

 


责任编辑:霍娟