首页 图书详情
图书详情

《东南西北看中国——一位罗马尼亚人眼中的新时代中国》 0

Marina Almasan(马丽娜 阿尔马善 电子版 下载

关于图书

图书分类:文学 图书标签:纪实文学 语言:汉语 出版时间:1905-7-11 书号:9786067935936
出版社: 江西教育出版社,罗马尼亚科伦出版社 已译语言: 罗马尼亚语
输出国家: 罗马尼亚
译者: 暂无
内容简介

《东南西北看中国——一位罗马尼亚人眼中的新时代中国》是江西教育出版社在国家丝路书香工程“外国人写作中国计划”办公室指导下,围绕“外国人写作中国计划”第三期征集指引,联合罗马尼亚科伦出版社策划、出版的“走出去”重点主题出版物。图书作者玛丽娜·阿尔玛善受中罗友好协会的邀请,从 2015 年到 2018 年先后采访过我国的北京、上海、西安、重庆等地,本书根据作者在中国的采访见闻,从城市建设、民生水平、改革开放、科技发展等方面,以一位罗马尼亚媒体人的角度,向国外读者介绍了中国的发展与变迁。

本书具有优秀的外宣价值及海外传播效力:

1.本书为海外读者客观、全面、立体、深入地了解中国提供了适合他们的阅读习惯和阅读心理的书稿。随着中国经济的发展与国际地位的提升,越来越多的外国人来华学习汉语,体验中国博大精深的文化和名山大川。中国对于世来说不仅有着重要的经济地位,也开始显现了更大的文化影响力。《东南西北看中国——一位罗马尼亚人眼中的新时代中国》中,既有对中国在“一带一路”倡议下所扮演的重要角色、“渝新欧”铁路的建设等令人瞩目的大事件的介绍,也有关于中国的治安很好、中国大妈很热情、中国的高铁非常快、中国的支付宝支付很方便等关乎民生的趣味故事,为海外读者客观、全面、立体、深入地了解中国提供了真实、有趣的内容;同时,由外国人围绕中国主题、中国内容创作,更贴近国外市场,更符合国外读者的心理,也更能够被外国读者接受和传播。

2.突破文化壁垒,提振中国国际影响力。 2019 年是中华人民共和国成立70 周年,在一代代党和国家领导人的带领下,中国人民砥砺奋进,创造了一个个发展奇迹,成为世第二大经济体,对世经济增长贡献率达30%,开辟出一条符合中国国情、具有中国特色的社会主义道路,但目前西方对中国的误解还很多,对中国文化的接受度还不高。《东南西北看中国——一位罗马尼亚人眼中的新时代中国》一书及其在罗马尼亚的相关推广交流活动围绕着进一步“讲好中国故事,传播好中国声音”这一主旨展开,通过项目的运作,广泛联系和团结了海外汉学家、作家、媒体人、学者和社会知名人士,让他们用亲身经历讲述自己的“中国故事”,介绍、宣传中国,架起理解桥梁,加强出版合作,促进相互理解,扩大文化交流,提升中华文化的国际影响力。

3.助力交流互鉴,开创中罗友好合作新局面 。2019 年4—8月,江西教育出版社、罗马尼亚科伦出版集团、罗马尼亚文化院围绕《东南西北看中国——一位罗马尼亚人眼中的新时代中国》,举办了多场文化交流活动,如该书在罗马尼亚布加勒斯特“罗马尼亚中国之家”和北京国际图书博览会分别举办首发式;在罗马尼亚书展上举办签售活动,受到了罗马尼亚和中国主流媒体的高度关注。中国驻罗马尼亚大使姜瑜,罗马尼亚文化部副部长伊琳娜·卡扎尔,罗马尼亚文化院副主席米雷尔·卡洛什、丹·贝拉·科雷斯白,罗马尼亚外交部亚太司司长罗米勒,罗马尼亚文化交流中心主任鲁博安,江西省委宣传部副部长杨六华,中国罗马尼亚友好协会常务副会长王铁山等领导、专家先后莅临活动现场,并对活动的举办给予了高度评价。