首页 项目详情

¥9000.00 滑稽戏《探亲公寓》

关于项目

发布人:Abdullah KhorrambbHH
语种:汉语英语 试译部分:约 421 词 原文约0字 正式译者将得到 9000.00元酬劳和20活跃星奖励 需求译者: 1 人 试译截止日:2016.07.10 项目交稿日:2016.09.10
联系发布人

已结束

  • 18.01.01

    发布项目
  •     

    项目审核
  •     

    译者报名
  •     

    选择译者
  •     

    托管项目赏金
  •     

    开始翻译
  •     

    验收付款
  •     

    评价

       滑稽戏《探亲公寓》是一部紧贴现实、卷入现实的作品,这也是苏州市滑稽剧团的传统,与时代同行、把握时代脉搏。现实题材作品有难度,因为现实是正在“进行式”,是动态的、混沌的、泥沙俱下的,可能是无解的、有解的或在解的,要看透认清不容易。

       一对夜宿拆迁房的打工夫妻突遭治安盘查,引来群众围观和冲突。对此,“春来客栈”老板阿德夫妇想起了当年下乡插队的回忆和隐痛,决计将“春来客栈”改为“探亲公寓”。

  尽管新生代农民工群体与城市市民群体之间存在着严重的心理隔阂, 50后的知青与80后的民工却在抱团取暖的探亲公寓的营运之中从对抗走向融合,从隔膜走向包容,完成了各自的“变形计”。