在2004至2005年“中法文化年”，故宫博物院向凡尔赛宫博物馆送去了康熙时期艺术展，凡尔赛宫博物馆则送来了“太阳王路易十四——法国凡尔赛宫珍品特展”，中法两国总理出席了开幕式并为展览剪彩。2008年，卢浮宫博物馆又送来了“拿破仑一世展”，也取得了很大成功。十多年来，在高敞壮丽的午门上，故宫博物院与瑞典、英国、俄罗斯、西班牙、比利时、波兰、美国、印度等各国的一些著名博物馆都进行过精彩纷呈的合作展览。现在，故宫午门又迎来了法国珠宝行业中历史最悠久的品牌之一——尚美，两国博物馆同仁将共同为观众奉献上融汇东西的视觉盛宴。

目前该翻译工作正在进行中，需要有相关经验的中译英译者一名进行审校。