人才库|译研库-从事中国文化研究的人才

类型全部译者作家汉学家评论人出版人影视译制专家海外出版社

拼音全部 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

国家全部阿尔巴尼亚阿尔及利亚阿富汗阿根廷阿联酋阿塞拜疆埃及埃塞俄比亚爱尔兰爱沙尼亚奥地利澳大利亚巴基斯坦巴西白俄罗斯保加利亚北马其顿贝宁比利时冰岛波黑波兰博茨瓦纳不丹布隆迪丹麦德国俄罗斯法国菲律宾芬兰刚果（布）刚果（金）哥伦比亚哥斯达黎加格林纳达格鲁吉亚古巴哈萨克斯坦韩国荷兰黑山吉尔吉斯斯坦几内亚加拿大柬埔寨捷克津巴布韦科摩罗科特迪瓦克罗地亚肯尼亚拉脱维亚莱索托老挝黎巴嫩利比亚立陶宛卢森堡罗马尼亚马尔代夫马拉维马来西亚毛里求斯美国蒙古国孟加拉国秘鲁缅甸摩尔多瓦摩洛哥墨西哥南非尼泊尔尼日利亚挪威葡萄牙日本瑞典瑞士塞尔维亚塞拉利昂塞内加尔塞舌尔沙特阿拉伯斯里兰卡斯洛伐克斯洛文尼亚苏丹索马里塔吉克斯坦泰国坦桑尼亚突尼斯土耳其委内瑞拉乌克兰乌拉圭乌兹别克斯坦西班牙希腊新加坡新西兰匈牙利叙利亚亚美尼亚伊拉克伊朗以色列意大利印度印度尼西亚英国约旦越南赞比亚智利中国

筛查

译者

Abolghasem Esmaeilpour Motlagh

神话学者，作家，翻译，伊朗德黑兰沙希德贝赫什迪大学教授、科研代表，上海外国语大学访问教授（2004-2006），莫斯科国立大学访问教授（2013-2014），伊朗人类学家协会永久成员，伊朗人类学期刊编辑部成员，马赞德兰大学文学期刊编辑部成员，（剑桥）国际摩尼教研究协会（IAMS）成员，（罗马）欧洲伊朗学协会（SIE）成员，语言学、铭文、文化遗产组织负责人。著有《摩尼教神话创造》、《神话：符号表达》、《光之穹顶之下》等。

伊朗 0 3029

关注

消息
译者

张鹏

天津外国语大学教授，西班牙语系主任，拉丁美洲研究中心常务副主任。上海外国语大学应用语言学和对比语言学专业博士。主要研究方向为翻译理论与实践、应用语言学和对比语言学等。张鹏教授从事西班牙语教学20年，发表多部论文及学术著作

中国 0 3693

关注

消息
译者

Panthipa Asavatheputhai

汉语教师、汉学家、翻译家，泰国清莱皇太后大学汉学院汉语教师，中国文化译研网(CCTSS)的泰语专家委员会委员。2016年翻译了何建明著的《南京大屠杀》泰文版。已发表多篇关于汉语教学以及汉泰翻译研究论文，包括《对〈狂人日记〉两个泰译版本的评价》、《汉泰饮食成语的文化差异与翻译方法》、《汉泰饮食成语形象的民族性对比》、《跨文化交际与现代汉语缩略语的泰译》、《泰译中国现代文学名著的发展历程》等。

泰国 0 3162

关注

消息
译者

蔚玲

中国国际广播电台葡萄牙语译审、葡萄牙语首席翻译、中国翻译协会专家会员、中国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研究会理事会理事，主要译著包括《我亲爱的甜橙树》、《建国大业》、《孔子》、《东京审判》等多部图书及影视作品，曾担任《习近平谈治国理政》、《习近平2015年联合国讲话选编》、《中国关键词“一带一路”篇》、《茶经》等图书的葡文版定稿

中国 0 3825

关注

消息
译者

乔建珍

巴西里约热内卢天主教大学孔子学院中方院长，河北河北师大外国语学院副教授，译作包括《巴西眼中的中国》、《精英汉语》葡语翻译《跟我学汉语》教材改编、翻译、《柯林斯Cobuild高级英汉双解辞典》、《恐龙斗士》、《森林丛书》之“泽鳄”等，曾获2015年全球孔子学院优秀个人等奖

中国 0 3387

关注

消息
译者

黄友义

全国政协委员，中国外文局原副局长兼总编辑、译审，中国翻译协会常务副会长，中国翻译研究院常务副院长，全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会主任委员。译著有《名利场大火》、《马歇尔传》、《无冕之王》等

中国 0 2509

关注

消息
译者

Junko Yokota

美国国家路易斯大学（芝加哥）国家教育学院阅读与语言名誉教授、少儿读物教学中心主任。曾任国际儿童读物联盟美国分会主席，现担任美国分会秘书长。曾任美国图书馆协会纽伯瑞儿童文学奖评委，主持巴彻尔德奖组委会相关工作，并两度担任国际安徒生奖评委。曾曾担任美国凯迪克大奖评委会主席。她曾任第50届博洛尼亚国际童书展插画作品展评委，两届南怡岛国际插画双年展评委会主席。曾获得过弗吉尼亚州汉密尔顿国际多元化文学与阅读贡献奖。

美国 1 2671

关注

消息
译者

胡晶晶

上海外国语大学希腊语教研室主任，副教授，希腊萨洛尼卡亚里士多德博士，希腊作协通讯会员；研究领域主要包括希腊语语言学，现代希腊文学，希汉翻译等，代表译著《希腊当代儿童故事选》《格列柯传》等

中国 0 2065

关注

消息
译者

Elamin

记者，中国-非洲新闻中心（CAPC）。中国国际出版集团《今日中国》编辑。苏丹阿尔阿扎里大学政治学博士研究生；阿尔阿扎里大学政治学硕士；苏丹奥尼兰大学政治学研究生。曾培训课程包括：2012年，Khota人力资源开发中心，信息与网络安全、电子政务应用程序；2012年，英国文化委员会，新闻学英语课程；2012年，托马斯基金会，新媒体课程；2005年，BBC世界信托基金，新闻学课程培训；2003年，瑞典自立会，发展研究；2003年，难民署，计划协调培训。

苏丹 0 2141

关注

消息
译者

Magda Sofy Mohamed Bakkar

翻译家，翻译与研究中篇小说《远去的白帆》，研究田汉 - 中国现代戏剧运动的先驱及其名作《文成公主》的阿译。1994-2016 年从事汉语教学，研究领域包括：汉阿对偶对比研究；汉阿夸张对比；中国和埃及的地方文化；试论佛教、道教文化和伊斯兰教文化分别对汉语和阿拉伯语的影响；中国近十年来广告语言特点；汉、阿语言的国俗语义浅析；汉语和阿语色彩词在宗教遗产中和民间遗产中的含义等。

埃及 0 2763

关注

消息