文化图式视域下的英汉翻译

由   Jing   2019-07-09 10:51:18  上传        3463         1973        分享 点赞
  • 作者:
  • 作者单位:
  • 关键字:
  • 分类:翻译

W020190627568726671685.pdf

下载

探析文化图式及翻译之内涵,认为翻译与文化图式密不可分,翻译是文化图式的正确解码与编码,是文化图式的转换生成。进而以实例辨析翻译过程中存在的三种文化图式,即文化图式对应、文化图式冲突、文化图式缺省,以求有效达到翻译跨文化交流目的,实现异质文化的融合、共生。