温馨提示:
确认 取消
首页>>项目信息>>图书翻译>>机构合作《小学生蓝小鱼的奇遇》样章翻译
项目名称:
机构合作《小学生蓝小鱼的奇遇》样章翻译 
类别:
图书翻译 
版权所有:
中译出版社 
原语种:
汉语 
目标语种:
英语 
试译截止:
2017-07-31 
项目截止:
2017-08-31 
需要人数:
1人 
内容介绍

《野葡萄》是著名儿童文学作家葛翠琳的童话合集,收录了《野葡萄》《金花路》《翻跟头的小木偶》《会飞的小鹿》《鸟孩儿》等5篇童话。

  其中,《野葡萄》描写了一位纯洁善良的白鹅女,被凶狠的婶娘弄瞎了明亮的双眼。她历经千难万难,终于找到了能治眼病的野葡萄。她刚治好自己的眼睛,就摘了满满一篮野葡萄,沿途治疗碰到的盲艺人和村里的磨房老爷爷等,并用它治好了婶娘女儿的眼睛。为了把野葡萄带给世上其他盲人,白鹅女毅然抵挡住了荣华富贵的诱惑,在山神的帮助下,离开荒山,把光明带向人间。

中国文化译研网(www.cctss.org)机构会员——中译出版社现为项目《野葡萄》寻求优秀英语译者。

译者要求:

  1. 母语为英语的外国人士。
  2. 中英文俱佳,翻译过儿童文学作品的译者优先。
  3. 熟悉以英语为母语的8-12岁儿童的阅读欣赏水平和习惯。
  4. 申请时请将试译样本及以往作品发送至editor@cctss.org。

Android版APP下载

iOS版APP下载

11